Nicolas Höfler musste sich nach der abgelaufenen Zweitliga-Saison (13 Einsätze, ein Tor) nun zwischen dem Breisgau und dem Erzgebirge entscheiden. Als A-Jugendspieler des SC Freiburg kam er vor einem Jahr als Leihgabe nach Aue, wo er sich zuletzt auf der Sechser-Position gut entwickelt hat und diese positive Entwicklung in einer weiteren Saison bei den Veilchen unter Beweis stellen kann. Soll heißen: Der FC Erzgebirge Aue und der Erstligist SC Freiburg verlängerten ihr Leihgeschäft um den 22-jährigen Mittelfeldspieler bis 2013. “Wir sind sehr froh darüber, dass uns Nicolas erhalten bleibt. Er zeigte vor allen in den letzten Spielen eine starke Leistung und wir sind überzeugt davon, dass Nicolas mit seiner Entwicklung noch lange nicht am Ende ist”, erklärte FCE-Sportdirektor Steffen Heidrich.